Cuando el equipo de la campaña de reelección del presidente Barack Obama presentó su nuevo lema, algunos críticos conservadores reaccionaron de inmediato.

“Forward” (Hacia adelante), aseguraron, es una frase asociada desde hace tiempo a la izquierda radical de Europa. 

La palabra elegida reafirmó la aseveración de que Obama es, en algún grado u otro, socialista.

Este es un señalamiento que surgió a principios de su campaña de 2008 y que ha persistido desde entonces.