SUSCRÍBETE

Olvidan idioma español

En Sochi, durante todas las conferencias de prensa, nos entregan receptores de radio con ocho diferentes traducciones simultáneas.

Como se ve en la pantalla a mi espalda, están el inglés y francés, los idiomas oficiales del Comité Olímpico Internacional (COI), el ruso como país sede y luego italiano, chino, coreano, japonés y  alemán. 

Nuestro español simplemente es ignorado si tomamos en cuenta que en esta ciudad olímpica habemos no más de 20 periodistas de habla hispana, yo el único mexicano. 

8
Idiomas son los que se reconocen más en los Juegos de Sochi

En Sochi, durante todas las conferencias de prensa, nos entregan receptores de radio con ocho diferentes traducciones simultáneas.

Como se ve en la pantalla a mi espalda, están el inglés y francés, los idiomas oficiales del Comité Olímpico Internacional (COI), el ruso como país sede y luego italiano, chino, coreano, japonés y  alemán. 

Nuestro español simplemente es ignorado si tomamos en cuenta que en esta ciudad olímpica habemos no más de 20 periodistas de habla hispana, yo el único mexicano. 

Así es que ante un número tan bajo de representantes de los medios con lengua castellana, para que molestarse por nosotros. 

 

Síguenos en Google News para estar al día
Te puede interesar
No hay imagen disponible
SOCHI2014 EU no va

Después de que el presidente de Estados Unidos Barack Obama asegurara ayer que Rusia está “del lado equivocado de la historia” en relación con Ucrania, la Casa Blanca anunció que EU no enviará una delegación presidencial a los juegos Paralímpicos en Sochi, como protesta por la intervención militar.

“En adición a otras medidas que estamos tomando en respuesta a la situación en Ucrania, Estados Unidos no enviará una delegación presidencial a los juegos invernales paralímpicos en Sochi”, indicó en un comunicado la vocera del Consejo Nacional de Seguridad, Caitlin Hayden.
SOCHI2014 Los ‘otros’ juegos

Las potencias ya no lo son tanto, en el medallero aparecen nuevos tiradores y las sedes dejan de ser los “resorts tradicionales”. 

Los Juegos de Invierno se abren a más deportes que reparten más medallas e incrementan el interés global y las audiencias de televisión a lo largo del planeta, incluso de países que, como el nuestro, somos casi indiferentes a estos “los otros Juegos”.

Amarillistas con palmo de narices
No hay imagen disponible
SOCHI2014 Retiro solidario

Como una muestra de solidaridad a los combatientes en las protestas de Ucrania, la competidora de esquí alpino Bogdana Matsotska decidió retirarse de los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014.

El Comité Olímpico Internacional confirmó ayer la información, mientras que el padre de Matsotska dijo que su hija estaba “indignada con el presidente (ucraniano) Viktor Yanukovich”.

Oleg Matsotskyy, a la vez entrenador de su hija, escribió un mensaje en ucraniano en su página de Facebook en el que criticó las últimas medidas de Yanukovich.