AMLO y EPN se ponen de acuerdo; T-MEC es el nombre oficial en español del USMCA
La elección del nombre del tratado se da, de igual forma, con base en la revisión legal de los textos del acuerdo y su respectiva traducción al español
Indigo StaffTratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) fue el nombre que la Secretaría de Economía dio a conocer esta tarde para el nuevo acuerdo entre ambas naciones después de las negociaciones.
A través de un comunicado, la institución financiera explicó que el título del tratado es resultado de las conversaciones con el actual presidente, Enrique Peña Nieto, y el presidente electo, Andrés Manuel López Obrador.
Agregó que el título para el acuerdo se creó a partir del nombre en español del mismo y como acrónimo para su pronunciación en referencia al nuevo tratado comercial entre los tres países.
La elección del nombre del tratado se da, de igual forma, con base en la revisión legal de los textos del acuerdo y su respectiva traducción al español, tras ser acordado entre las tres naciones.
Luego de ser aprobado el pasado 30 de septiembre de 2018, se espera que el T-MEC sea firmado en el mes de noviembre para su correspondiente ratificación entre México, Estados Unidos y Canadá.
Por ende, el T-MEC sustituirá al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), firmado el 1 de enero de 1994, y entrará en vigor de acuerdo a las normativas internas de cada país.
La @SE_mx anuncia que, tras consultar con el Presidente Constitucional, @EPN, y con el Presidente Electo, @lopezobrador_, y tomando en consideración las mejores formas del idioma español… 1/2
— SE México (@SE_mx) 17 de octubre de 2018
